Departamento de Francés

 Francés

Curso 2016-2017

  

INTERCAMBIO COLLÈGE RENË GUY CADOU – I.E.S. ZORRILLA

 

Ya está muy próxima la llegada de los alumnos franceses a Valladolid. Los recibiremos el martes de carnaval, 28 de febrero, y estarán con nosotros hasta el 7 de marzo. 

 

Programa del intercambio en España 

 

  ¡¡Les deseamos Bon Voyage y una feliz estancia en tierras de Castilla!!

 

  • Los alumnos del IES Zorrilla viajarán a Francia del 27 de abril al 4 de mayo.

  

 

 


 

 

 

CURSO 2015-2016

Viaje de Intercambio con Francia del 9 al 17 de marzo

 

On part en échange!!!

Collège René-Guy Cadou - Saint-Brévin-Les-Pins 

 

  

¡Nos vamos de intercambio! 

Los alumnos llegaron el miércoles a las 8 de la tarde al colegio René Guy Cadou de Saint Brevin les Pins y las familias les acogieron en sus casas.

El Jueves, visitaron el ocearium del Croisic y el casco historico de Guérande para acabar el dia en el Ayuntamiento donde nos recibió el Alcalde. Tuvieron la suerte de ver fletar el buque mas grande del mundo.

El viernes, estuvieron visitando Nantes, el barrio antiguo, y "les Machines de l'Ile". Pudieron probar las maquinas del Carrusel, ver el elefante y acercarse al mundo imaginario de Julio Verne.  Y Ya llegamos al fin de semana con las familias.

 

 

..
...
....
...

.................

 

 

 

 

 

 


 

 

 

CURSO 2014-2015

  

Intercambio con Francia 

 

 

"Les élèves du collège Zorrilla de Valladolid ont été accueillis, mardi, à la mairie de Saint-Brevin. Un lien fort unit cet établissement espagnol avec le collège René-Guy Cadou, dont des élèves ont déjà été reçus à Valladolid.  

Visite de Nantes, cours de char à voile sur la plage, balade au Mont-Saint-Michel et à Vannes : le programme était chargé pour les correspondants espagnols, cette semaine.  

Isabel Manzanares, qui encadre le groupe des jeunes espagnols, confirme qu'une « véritable amitié a su se nouer entre les deux établissements"

  

2014-2015 - Dpto Francés - Intercambio en Francia

 Enlace al Ouest France

 

 

 


2014-2015 - Llegada alumnos franceses

 

 

 

  


 

CURSO 2014-2015

 

PREMIÈRE PAGE DES CAHIERS.    

                Le Département de Français souhaite à toute la communauté éducative une bonne année scolaire. 

                Les élèves de 3e ESO vous montrent quelques premières pages de leurs cahiers où ils ont travaillé le français dans le monde francophone.

 

PRIMERA PÁGINA DE LOS CUADERNOS. 

                El Departamento de Francés desea un buen curso a toda la comunidad educativa. 

                Los alumnos de 3º ESO os muestran algunas primeras páginas de sus cuadernos donde han trabajado el francés en el mundo francófono. 

Cuadernos - 1

   


  

 2014-2015 - Charla Mamadou

 

 

La historia del joven Mamadou Dia

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 


 

 

 

 

CURSO 2013-2014

 

 

 

 

VISITA LA EXPOSICIÓN DE CHAGAL

 EN LA SALA "LAS FRANCESAS

 

 

INVITATION

  

 

Le mercredi 7 mai, les élèves de Français de 1ºBNH et de 2ªBNH vont visiter l’exposition de Marc Chagall à la salle « Las Francesas ».

Les élèves de Français de 1ºBac Diurne sont aussi invités 

On réalisera une approche à l’oeuvre de l’artiste en travaillant la couleur et la localisation des images. 

Pour plus de renseignements sur cette exposition, c’est conseillé de visiter le blog:

http://domuspucelae.blogspot.com.es/2014/04/exposicion-chagall-y-la-biblia-del-2_3.html

 

......


El miércoles 7 de mayo, los alumnos de Francés de 1ºBNH y 2ªBNH van a visitar la exposición de Marc Chagall en la sala "Las Francesas".

Los alumnos de Francés de 1º de Bac Diurno también están invitados.


Se realizará un acercamiento a la obra del artista trabajando el color y la localización de las imágenes.


Para más infomación sobre esta exposición, se aconseja visitar el blog:

http://domuspucelae.blogspot.com.es/2014/04/exposicion-chagall-y-la-biblia-del-2_3.html

 

 

 


 

 

 

 

 

PROGRAMA DE INTERCAMBIO

ESPAÑA-FRANCIA 2014

 

Blog - Collège René-Guy Cadou - Saint-Brévin-Les-Pins

 

 

Programa en España. Abril 2014

  

                     

 

 

 

Entrevista en ZRadio:   

 

 

 Artículo en el Norte de Castilla: 

EDUCACIÓN

Intercambio escolar entre el Zorrilla y el colegio francés René Guy Cadou

Tras la estancia de los alumnos vallisoletanos en Saint Brévin-les-Pins, los escolares franceses estarán en Valladolid hasta el jueves.  
09.04.14 - 18:50- ALFREDO J. GÓMEZ | VALLADOLID
 
 
         Intercambio escolar entre el Zorrilla y el colegio francés René Guy Cadou
         Los alumnos que participan en el intercambio escolar. / El Norte

Por segundo año consecutivo, alumnos del IES Zorrilla y del colegio francés René Guy Cadou, de la localidad de Saint Brévin-les-Pins, han participado en un intercambio escolar. El pasado mes de marzo fueron los escolares vallisoletanos los que visitaron a sus 'colegas' y ahora son los alumnos franceses quienes están visitando Valladolid e intercambiando distintas experiencias.

Este intercambio escolar pretende los alumnos del Zorrilla hayan podido practicar la lengua francesa en un contexto auténtico, conocer y participar en la vida escolar de un colegio francés, realizar visitas culturales en la región de Pays de la Loire, Bretaña y Normandía, conocer la vida cotidiana de una familia francesa y entablar relaciones personales que quizás sigan de forma individual.

Del mismo modo, los alumnos del colegio francés tendrán hasta el jueves las mismas experiencias tanto educativas como lúdicas, con visitas a las zonas más turísticas de Salamanca, Madrid y Segovia, además de conocer el funcionamiento educativo del Instituto Zorrilla.

Nada más llegar a Valladolid, la expedición del colegio René Guy Cadou visitó el Ayuntamiento, para iniciar un recorrido en el bus turístico por la ciudad que finalizó en la plaza de San Pablo.

Desde el jueves 3 de abril, tras obligatoria asistencia a clase en el Zorrilla, los alumnos comparten las diversas experiencias con sus compañeros y con las familias que los acogen en Valladolid

 

Fuente: El Norte de Castilla

 

Vídeo de bienvenida:

"Jesús M. Velasco, alumno de 2º de Bachillerato Nocturno, ha elaborado este vídeo con las imágenes de los alumnos de 3º y 4º de ESO cuando realizaron el intercambio en Francia en marzo de 2014. Con él, recibimos a los alumnos franceses en nuestro instituto."

 

 

 


 

 

Programa en Francia. Marzo 2014

   

                       

 

 

 

Collège René-Guy Cadou - Saint-Brévin-Les-Pins  

 

                         
Ver mapa más grande

 

 

 

        2013-2014_Interc_Fr_Accueil au collège

 

      2013-2014 _ Interc_Fr_À l´entrée du collège

 

 

¡¡FELIZ ESTANCIA!!

 

 

 

 

 

 

 

............................

 

 

 

ARBRE DES VŒUX  DE NOËL

ÁRBOL DE LOS DESEOS DE NAVIDAD

 

Los alumnos de Francés forman un árbol de Navidad con sus manos dibujadas en papel donde expresan sus mejores deseos tanto para estas fiestas  como para el Año Nuevo.

 

JOYEUX NOËL !  ¡FELIZ NAVIDAD !

 

  

 

 

................................................................

 

 

NON À LA VIOLENCE FAITE AUX FEMMES!!! 

 ¡¡¡NO A LA VIOLENCIA HECHA A LAS MUJERES !!!

 

Este año, el instituto se ha centrado en la violencia contra las mujeres originada en los mensajes de los móviles.

El Departamento de Francés ha plasmado esta inquietud mostrando la campaña “Le ruban blanc” (La cinta blanca) de unos hombres canadienses que están en contra del maltrato que otros hombres ejercen a las mujeres.

  

2013-14_Non à la violence ...Dpt.Francés

 

 

................................................................

 

 

PROGRAMA DE INTERCAMBIO  FRANCÉS 2013

11 - 19 DE ABRIL 2013

 

 

 

................................................................

 

 18 - 26 DE MARZO 2013

 ÉCHANGE LINGÜISTIQUE

Alumnos de  3º y 4º ESOSaint_brevin_les_ pins

(Picar en la imagen para ver el vídeo)

 

  

 

 

...................

 

Francés. Un voyage fantastique Francés imagen 1

 

Le français pour 10 bonnes raisons

 


 

ACTIVIDADES                            

 

  • Ganadores del "Concurso de preguntas sobre la Navidad": 

Antonio Conde Deblas (4º A, Alemán)  

Saidi Mira Ally (3º C, Francés).

  

  • Árbol de Navidad del Departamento de Idiomas

 

Idiomas_árbol_navidad

 

 

  •  INTERCAMBIO CON EL COLLÈGE RENÉ GUY CADOU

Intercambio Escolar I.E.S. “Zorrilla (Valladolid)  -  Collège “René Guy Cadou” (Saint Brévin-les-Pins, Francia)  2012-2013 entre sus alumnos de francés y los alumnos de español del Collège René Guy Cadou.

Se trata de una actividad con alumnos franceses de  nivel de “Troisième” (3e.), que equivale a nuestro 3ºESO.

Objetivos:

  • Practicar la lengua francesa en un contexto auténtico.
  • Conocer y participar en la vida escolar de un collège francés.
  • Realizar visitas culturales en la región de Pays de la Loire ,Bretaña y Normandía.
  • Conocer la vida cotidiana de una familia francesa.
  • Entablar relaciones personales que quizás sigan de forma individual.

El Collège “René Guy Cadou:

Pertenece a la Academia de Nantes. 500 alumnos, 40 profesores. Alumnos de “Sixième” a “Troisième”. Idiomas modernos: Español, Inglés y Alemán. Como todos los collèges franceses dispone de comedor. Alumnado procedente de Saint Brévin y de los pueblos de alrededor.

Saint-Brévin-les Pins:

Se trata de una localidad balnearia y turística. Se encuentra en la margen sur del estuario del río Loira, en la costa Atlántica (Côte de Jade), a 60 km al oeste de Nantes. Tiene 12.000 habitantes aproximadamente.

Nantes:

Situada a orillas del Loira, es la capital del departamento de la Loire-Atlantique y de la región de Pays de la Loire. Tiene 280.000 habitantes. Ciudad universitaria, posee una gran cantidad de monumentos de interés y, entre sus hijos ilustres, destaca el gran escritor Jules Verne.

Régimen del intercambio:

Alojamiento de los alumnos españoles en casa de sus “corres” franceses y posterior acogida de éstos en casa de sus compañeros españoles. Dos profesores españoles acompañarán al grupo durante su estancia en Francia.

 

Viaje:

En autocar, con vistas a la realización de excursiones en Francia. Duración aproximada: 14 horas (95% del recorrido por vías rápidas).

 

Fechas del intercambio:

  • Grupo español en Saint-Brévin: del 19 al 26 de marzo de2012.
  • Grupo francés en Valladolid: del 12 al 19 de abril de 2013.   

 

Precio aproximado (sobre 30 alumnos):

300€ por alumno.

Incluye viaje de ida y vuelta, seguros, excursiones en Francia, y entradas grupo.

 

Actividades en Francia:

Están previstas, entre otras: asistencia a clase o actividades en el collège. “Char à voile” en Saint-Brévin, con monitor. Excursiones a Saint-Nazaire, Nantes, Saint-Malo y Mont Saint Michel. Océarium du Croisic

 

 

____©©©____

 

 

 

 

 

Enlaces Institucionales
Portal de educación Directorio de Centros Recursos Educativos Calendario InfoEduc@
Reconocimientos
Certificacion CTIC Nivel 5